Harrowdown Hill
Thom Yorke
dont walk the plank like i did
別走我所走過的支撐物
you will be dispensed with
你會被節省調的
when you've become inconvinient
當你變的很麻煩時
up on harrowdown hill
在Harrowdown山丘上
near where you used to go to school
你以前常去上學的路附近
this where i, this where i am lying down
這就是,這就是我橫躺之地
did i fall or was i pushed
我失足墜落亦或是遭人所推?
then wheres the blood?
既然如此血在何處?
but i'm coming home, i'm coming home
但我要回家了,我要回家了
to make it all right
讓一切變好
so dry your eyes
所以不要哭泣了
we think the same things at the same time
我們在同一時間想著同一件事
we just can't do anything about it.
我們完全不能為此做點什麼
we think the same things at the same time
我們在同一時間想著同一件事
we just can't do anything about it.
我們完全不能為此做點什麼
So don't ask me ask the ministry
別問我去問內閣
So don't ask me ask the ministry
別問我去問內閣
We think the same things at the same time
我們在同一時間想著同一件事
There are so many of us
有好多個我們
Oh you can't count
喔你數不完的
We think the same things at the same time
我們在同一時間想著同一件事
There are so many of us
有好多個我們
Oh you can't count
喔你數不完的
can you see me when i'm running (x2)
當我逃跑時你看的到我嗎?
away from there (x2)
逃離那裡
i can't take the pressure
我沒有辦法忍受這個壓力了
no one cares if you live or die
沒人在乎你是死是活
they just want me gone
他們只要我離去而已
they want me gone
他們要我離去
but i'm coming home, i'm coming home
但我要回家了,我要回家了
to make it all right
讓一切變好
so dry your eyes
所以不要哭泣了
We think the same things at the same time
我們在同一時間想著同一件事
We just can't do anything about it
我們完全不能為此做點什麼
We think the same things at the same time
我們在同一時間想著同一件事
There are too many of us so you can't
有太多的我們了你不可能
There are too many of us so you can't count!
有太多的我們了你不可能數的清!
It was walking to the back down Harrowdown Hill
它順著Harrowdown山丘的背面而下
It was a slippery slippery slippery slope
它是個很滑的很滑的很滑的斜坡
I feel me slipping in and out of consciousness
我感覺到自己進進出出自我意識
I feel me
我感覺到我自己
